I’m using a 60mm Nikon scope and a Nikon Coolpix 7900


White-tailed Kite — Milano de Cola Blanco (Elanus leucurus)

Cinnamon Teal — Cerceta Canela (Anas cyanoptera)



Red-breasted Merganser — Mergo Copetón (Mergus serrator)

Common Moorhen — Gallineta Común (Gallinula chloropus)

Dowitcher siesta — Costurero de Pico Largo (Limnodromus scolopaceus)

Green-winged Teal — Cerceta de Ala Verde (Anas crecca)

Great Egret — Garza Grande (Ardea alba)


American Kestrel — Cernícalo Americano (Falco sparverius)

American Kestrel above the Pacific — this photo by Heidi Heath Garwood


American Bittern — Avetoro Norteño (Botaurus lentiginosus)


Black-necked Stilt — Candelero Americano (Himantopus mexicanus)

Canada Geese — Ganso Canadiense (Branta canadensis) with Northern Pintail snoozing

Bufflehead — Pato Monja (Bucephala albeola)